Quality & Quote
0411-87509058
| 品質(zhì)概述
質(zhì)量就是生命這句話在不同的企業(yè)被賦予了不同的注釋。在當(dāng)今殘酷的經(jīng)濟(jì)斗爭下，翻譯服務(wù)的質(zhì)量往往決定著這個公司的興衰存亡。所以，提高翻譯服務(wù)的質(zhì)量顯得尤其重要。
質(zhì)量反映了服務(wù)滿足明確或隱含需要能力的特征和特性的總和。大連美標(biāo)雅文翻譯公司的重心壓倒性地集中在譯文的質(zhì)量監(jiān)控方面。我們一直認(rèn)為翻譯工作是一項復(fù)雜、細(xì)致而且專業(yè)化很強(qiáng)的創(chuàng)造過程，在這一過程當(dāng)中需要我們的翻譯人員具備很深厚的語言功底和豐富的專業(yè)背景知識，并且需要嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系來管理這一過程。
收稿：
視文件難易和時限要求，不勉強(qiáng)收下已所不能的業(yè)務(wù)。將文件交資深翻譯進(jìn)行瀏覽，給出分析結(jié)論和解決建議。有針對性地進(jìn)行分析為后期翻譯打下堅實基礎(chǔ)。
統(tǒng)分：
統(tǒng)一專有特有名詞，制訂整體風(fēng)格和翻譯進(jìn)度表。將客戶的文件進(jìn)行分類以便安排專業(yè)對口最勝任的翻譯。量材適用，從源頭上將質(zhì)量控制在一個高的起點上。
譯校：
由專業(yè)對口的譯員進(jìn)行翻譯工作。交語言專家對譯文進(jìn)行修改和潤色。對分頭譯稿進(jìn)行整合。最大限度上避免漏譯，錯誤。體現(xiàn)出整體風(fēng)格的協(xié)調(diào)一致。
印排：
將稿件進(jìn)行掃描、制圖和排版，并最后列印裝訂。印刷品質(zhì)可滿足高規(guī)格出版物和會議要求。
為客戶提供專心、專業(yè)的服務(wù)，大連美標(biāo)雅文翻譯公司將嚴(yán)格執(zhí)行ISO9001國際質(zhì)量管理體系認(rèn)證，翻譯質(zhì)量與國際接軌！
