Industries
0411-87509058
| 通信技術(shù)
中國(guó)聯(lián)通簽約大連美標(biāo)雅文翻譯公司
電信通信技術(shù)翻譯通常包括：長(zhǎng)途通信、通信機(jī)械、光纜數(shù)字傳輸系統(tǒng)、數(shù)字微波接力通信、區(qū)段通信、通信信號(hào)方式和接口、人工交換設(shè)備、站場(chǎng)通信、閉路電視、通信機(jī)械房屋、通信接地裝置、無(wú)線通信、有線電視技術(shù)及設(shè)備、數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)、移動(dòng)電信（含3G）、演播室設(shè)備、光端機(jī)光電傳輸設(shè)備、微波電信、電話會(huì)議技術(shù)、載波電信與數(shù)字環(huán)路、衛(wèi)星電信、可視系統(tǒng)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)與數(shù)據(jù)傳輸、工程測(cè)試儀表翻譯、局用交換機(jī)、信號(hào)規(guī)程分析儀、無(wú)線測(cè)量?jī)x表、用戶交換機(jī)、數(shù)據(jù)交換及光交換、電信機(jī)房規(guī)范、電信招投標(biāo)書翻譯等，涉及專業(yè)領(lǐng)域眾多，專業(yè)性強(qiáng)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)浩繁。
此外，由于電信通信行業(yè)技術(shù)的快速發(fā)展，新技術(shù)新術(shù)語(yǔ)不斷涌現(xiàn)，這些都對(duì)翻譯公司和譯員提出了較高的要求，譯員需要掌握過(guò)硬的電信通信原理和行業(yè)知識(shí)，具備深厚的語(yǔ)言翻譯功底，熟知電信通信行業(yè)的行文風(fēng)格和所用術(shù)語(yǔ)。
中國(guó)網(wǎng)通在電信通信領(lǐng)域掌握核心通信技術(shù)、擁有龐大通信基礎(chǔ)設(shè)施的公司皆是跨國(guó)巨頭和國(guó)有大型企業(yè)集團(tuán)，能夠成為他們的翻譯供應(yīng)商，必須具有相當(dāng)?shù)墓疽?guī)模和翻譯實(shí)力，大連美標(biāo)雅文翻譯公司是電信通信翻譯領(lǐng)域首屈一指的專業(yè)翻譯公司，經(jīng)過(guò)激烈的競(jìng)爭(zhēng)，先后成為中國(guó)電信國(guó)際公司、中國(guó)通信服務(wù)公司、中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)有限公司、中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)公司、華為、中興、美國(guó)電話電 報(bào)公司（AT&T）、新加坡電信集團(tuán)、軟銀等國(guó)有大型企業(yè)和國(guó)際跨國(guó)通信公司的簽約翻譯供應(yīng)商并保持著長(zhǎng)期穩(wěn)定的業(yè)務(wù)合作關(guān)系，得到了他們的肯定和贊許。
通過(guò)與大型電信通信公司的合作，大連美標(biāo)雅文翻譯公司在電信通信技術(shù)翻譯領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，鍛造出專業(yè)而強(qiáng)大的電信通信翻譯實(shí)力，借助優(yōu)質(zhì)大型客戶的海量通信翻譯項(xiàng)目，從而使公司在電信通信技術(shù)翻譯領(lǐng)域保持著可持續(xù)發(fā)展的強(qiáng)勁動(dòng)力和日益成熟的專業(yè)度。電信通信翻譯現(xiàn)已成為大連美標(biāo)雅文翻譯公司的金牌翻譯項(xiàng)目，占據(jù)公司業(yè)務(wù)的相當(dāng)比重，具有傲視群雄的專業(yè)積累和翻譯經(jīng)驗(yàn)。
大連美標(biāo)雅文翻譯公司專門針對(duì)電信通信領(lǐng)域制定了電信通信翻譯規(guī)范，對(duì)電信通信翻譯的技術(shù)理解、用詞造句、行文風(fēng)格、文件格式都進(jìn)行了統(tǒng)一規(guī)定。由于大連美標(biāo)雅文翻譯公司長(zhǎng)期與國(guó)內(nèi)和國(guó)際跨國(guó)通信集團(tuán)保持著穩(wěn)定合作，因此擁有與電信通信相關(guān)的海量信息資源，從而采用TRADOS建立起了自己專業(yè)的電信通信術(shù)語(yǔ)庫(kù)和句庫(kù)，所有電信通信領(lǐng)域的文件均由擁有五年以上專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)的電信通信翻譯擔(dān)當(dāng)，同時(shí)由具有十年以上經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)電信通信譯審負(fù)責(zé)質(zhì)量把關(guān)，他們都依托公司專有的電信通信術(shù)語(yǔ)庫(kù)和句庫(kù)，從而確保專業(yè)、準(zhǔn)確、統(tǒng)一地完成電信通信翻譯工作。
